2002年8月16日 星期五

Dreaming~~~Oz Aussie OZ!!!

張貼者: linia3942(LiNNia) 張貼時間: 2002/8/12 下午 03:31:00
標 題: 聊聊澳洲客人

內容:
今天又放假了
沒有辦法..今天沒有台灣人來村所以老闆放我假ㄇㄟ

講講澳洲人囉

台灣都說爛客人叫"澳客"或是"澳洲來的客人"
實際上是取"澳"這個台語的同音字,但是在這邊 在"科拉伯媚德"
澳洲客人不管在那個村子都是出了名的難搞喔!!

澳洲人只能說"太好命"了...來到村子不管說什麼都不管
第一件就是買了兩杯啤酒坐下來狂聊天

澳洲人其實很難滿足,但也很好滿足...比方說 帶他們進房間 看到房間
只要沒有陽台,管它房間新不新乾不乾淨,劈頭就把這裡說的像地域一樣

"oh mine, I flew over hours and paid thousandsof dollars only for such a room?"
"This is not a room! I need balcony!"
"What? No deluxy room? My agent told me all rooms are deluxious room but you
only got standardroom?"
"Who is your manager?"

每一次都是說以上一種句子之後"衍生"出來的對話,其實我很想回答的話是
(針對上面的)

"阿不然你不要飛那麼久嗎 住在爪哇就離這邊很近啦 你也不用花很多錢ㄇㄟ!!"
"這就是房間!!你要陽台坐在陽台被蚊子咬你比較爽喔?"
"報歉!!我們的房型都是一樣的!!那是你被你的旅行社騙了!!"
"找經理有什麼用??經理又不會幫你生出一個陽台出來!!"

我真的看過血淋淋的例子喔,有個四十來歲的女人帶媽媽來,看到房間和自己想像的差很多,
竟然當眾在櫃台哭起來了!!
.
也有人一直吵要高級房 否則就要退費,但是條款都是規訂"如因個人喜好而取消 則取消費用
為百分之百"
(就是來了不能退錢啦!!這邊不負責退錢的事情!!)
結果看了條文摸摸鼻子繼續住下來!
當然更有錢的人發現這跟本不是想要住的地方或是渡假方式,隔天回去的都有人在

但是
一但順著他們的意換到他們要的地方或條件,我們馬上從"撒旦"變"天使"
他們也馬上把這邊從地獄說成天堂!
真的

當然我們還有遇過裝死不認帳的,還有各式各樣的怪客人....
最常遇到就是"數學差"的!!
比方說我們的房帳都是由零算起,消費過的所有明細都是"負"數
但是 退房時我們會給特定客人"機場稅",然後房帳是會出現一筆"正數"和一筆"負數"的"機場稅"明細
就是把機場稅這件事情先額外處理掉
(一正一負就等於零了 然後我們直接把錢拿給客人)
竟然可以為了這種"正和負"的觀念吵到全櫃台的人都出來解釋
還有人不相信甘願一筆一筆的從新算過,最後才知道.....總合是一樣的
(這時後發現...鐵雄真的是個好老師!!)
真的很想拿刷卡機往那些客人的頭砸下去,叫他們醒一醒!!

總知
澳洲客人真的是剛開始超級難搞(挑惕)
住在村子的期間真的很可愛(enjoy+搞笑)
可是到了結帳...又真的很頭痛(數學不好!!)



下次再回到我們的故鄉....台灣同胞

沒有留言: