張貼者: linia3942(LiNNia) 張貼時間: 2002/10/15 下午 01:35:00??
標 題: 三九人間有溫情
內容:
真的是太另人感動了
果然是三九同學的真情.....
LINIA如蟑螂般的生命力
當然是沒有事情囉
不過說真的
因為現場離這邊開車要三十分鐘左右
要炸到還很困難呢
今天早上就狂接到來自各地的電話
詢問房客安全與否
真的有點可以感受到當時911一樣的震憾
目前什麼原因這邊完全不知道
新聞如果再亂報一些有的沒的就不要理他們囉
我下個月底會回去
正確日期看到我的機票後再告訴大家
對了 PEGGY
到是澳洲政府開始在這"撤僑"
加開班機載澳洲客人
因為出事地方是幾乎所有澳洲人集中的地方喔
2002年10月1日 星期二
2002年9月17日 星期二
Dreaming~~In House Super Star
張貼者: linia3942(LiNNia) 張貼時間: 2002/9/20 下午 08:29:00??
標 題: 村子有大明星
?
內容:
村子有大明星
今天有那種非常強列的考完試後全身放鬆導致的精神晃乎
原因就在於 上個星期的每一天都充滿了驚奇
隔了好久沒有太多華人在村子真的是挺無聊的
沒想到聽說晚上來了一票香港人,一到櫃台就聽說在吵吵吵
吵房間不好 吵check in手續麻煩等等
因為他們都是用流利的英文在吵...好吧 就先躲起來吧 反正不是我工作的時間
等到風平浪靜再來看看吧
十二點多了怎麼來那麼多趟還是一樣在吵,我一直在辦公室沒有看到到底是誰在吵
不過晚上十二點多了應該該忙的事情都忙完了,出來櫃台看看吧
反正經理都在 我只要任憑使喚就好了
(超懶惰奴役性格 哈哈哈哈!!!)
出門一看他們都差不多check in辦一些手續了
因為他們一行六個人都在櫃台,那就順便幫忙一下囉
may I have your credit card?? How many of your&..
等等的工作每次都用的對話就很自然的出來
怎知到一個回頭
ㄟ 這位先生長的很像鄭伊健ㄟ!! 不會就是吧??
他點點點笑一笑 還問我是不是台灣來的....哈哈哈哈 還真的是勒
真的是超級爽的,...........剛剛那種機械化的對話方式馬上改成
歐對不起 全世界的村子入村方式都是這樣這也請大家多多包涵&..
但是還是忍不著緊張又興奮
敗拖 三更半夜來辦公室加班竟然看到明星,當然真的覺的這世界真的太神奇了!!!
管他聽說他們剛到一直在這邊吵來吵去,是&&&你們要什麼有什麼
什麼??沒有牙刷(對不起我們村子不提供!!)
好 我去找
當然 我也不免幫自己找個機會
明天早上十點我們有村子說明會 有興趣多瞭解村子的話歡迎參加!!
其實根本也不知道他們會不會來 就這樣放出個訊息
隔天 出乎意料的我自己竟然早早起來在主動參加說明會,更神奇的 他們一票人都全員到齊
真的是太神奇了!
當然更過份的 我不會把這麼好的機會讓給別人了
你們希望參加英文或是中文的說明會呢?? 中文的話就由我為大家服務囉!!
神奇推銷員JEREMY就這樣順利接了他們的說明會,煞時讓多少韓國或女性G.O們羨慕到無力
哈哈哈
從說明會開始 他們的印象就和剛到那天晚上完全不同,好像小朋友剛入學看到什麼都問東問西的
更多有台灣的客人看到一眼就認出阿!!鄭伊健!!
可憐的我的老闆娘還大眼睛的跟他說...ㄟㄟㄟ 你還跟我同姓呢!!
他們一群都是鄭先生的好朋友出來,裡頭有音樂製作人 朋友 傳播界的朋友
但是 為了更多機會 小聰明的JEREMY更是不時的,找機會多一點噓寒問暖
午餐時間是&.. 你們需要特別安排座位嗎??
晚餐是&. 有兩種選擇 請問需不需要幫你們&&.
真的是夠了 自己都覺的很好玩
而且每次看到他們 他們都會遠遠的大喊JEREMY!!
真的是&&..爽
這幾位香港朋友真的是很ENJOY村內的活動,而且和台灣的遊客照照像 打打排球 參加水上活動
都不輸人,他們每個人都帶著WALKIE TALKIE,只要有人走丟都還可以直接連絡 真的是怪招!!
那天我剛好需要到HOUSE KEEPING TRAINING,還剛剛好排到他們的房間,真的真的真的是太幸運也不過了
(不過鄭先生這位死小孩 竟然出了房間不關電視浪費能源&&&&&HAHAH!!!)
在他們一群人離開房間之前還邀請他們參加晚上晚會的活動,竟然毫不猶豫的一群人都答應...
哇賽哇賽!!! 這下可好了 其他隊的G.O們一定羨幕翻了!!
那天晚會是大型遊戲 很像闖關遊戲,他們一群人跟著一起帶動跳 玩遊戲 一點也不輸人..
而且我們經理還賺到和鄭先生一起跳手牽手的土風舞...真&&.的&&&.是&&&&
當然 在這樣氣氛以及團隊力量 這可是我第一次玩遊戲玩到第一名拿CHAMPION呢!!!
他們現在應該還留著那塊小小的獎牌
之後的每一天都這樣瘋瘋的又玩又跳,還有一天晚會結束之後還請我們華人的G.O
(兩位台灣以及新加坡GO)一起吃月餅彈吉他唱歌,真&&&.的是發夢也不會想到會有這樣的畫面
不過聽說鄭先生真的是怪胎,晚上超晚睡覺隔天還會七早八早用WALKIE TALKIE,
叫他的所有隊友們起床
當然了 他們也是覺的這邊太有意思了 還要求多續住一夜,可惜價格比起他們預計的相差太多
當然我們經理也不是等閒角色,竟然隔天和香港辦公室連絡之後 香港辦公室自動幫他們續住一晚
這幾天就是這樣的興奮一直到他們全部離開,當天他們還有朋友因為飛機班次問題留到今天才離開
昨天晚上還邀請他們到一個非常棒的地方喝些東西,真的是一直處在興奮的好幾天
EKEN也說下次會帶他女朋友以及所有隊友一起來玩,當然 我們更不要臉的推薦
只有BALI才有SANDY(我們經理)和JEREMY喔!!!
他們甚至在機場還打電話告訴我們他們要上飛機了,這還真的是半年來完全沒有遇過的客人呢
他們說他們是誤打誤撞才選擇來這邊渡假的,希望這個SMALL WORLD 有機會再遇到!!!
CHEERS TO&&&&
胖子 ELLNA EKEN MATHEW AND U GUYS!!!
標 題: 村子有大明星
?
內容:
村子有大明星
今天有那種非常強列的考完試後全身放鬆導致的精神晃乎
原因就在於 上個星期的每一天都充滿了驚奇
隔了好久沒有太多華人在村子真的是挺無聊的
沒想到聽說晚上來了一票香港人,一到櫃台就聽說在吵吵吵
吵房間不好 吵check in手續麻煩等等
因為他們都是用流利的英文在吵...好吧 就先躲起來吧 反正不是我工作的時間
等到風平浪靜再來看看吧
十二點多了怎麼來那麼多趟還是一樣在吵,我一直在辦公室沒有看到到底是誰在吵
不過晚上十二點多了應該該忙的事情都忙完了,出來櫃台看看吧
反正經理都在 我只要任憑使喚就好了
(超懶惰奴役性格 哈哈哈哈!!!)
出門一看他們都差不多check in辦一些手續了
因為他們一行六個人都在櫃台,那就順便幫忙一下囉
may I have your credit card?? How many of your&..
等等的工作每次都用的對話就很自然的出來
怎知到一個回頭
ㄟ 這位先生長的很像鄭伊健ㄟ!! 不會就是吧??
他點點點笑一笑 還問我是不是台灣來的....哈哈哈哈 還真的是勒
真的是超級爽的,...........剛剛那種機械化的對話方式馬上改成
歐對不起 全世界的村子入村方式都是這樣這也請大家多多包涵&..
但是還是忍不著緊張又興奮
敗拖 三更半夜來辦公室加班竟然看到明星,當然真的覺的這世界真的太神奇了!!!
管他聽說他們剛到一直在這邊吵來吵去,是&&&你們要什麼有什麼
什麼??沒有牙刷(對不起我們村子不提供!!)
好 我去找
當然 我也不免幫自己找個機會
明天早上十點我們有村子說明會 有興趣多瞭解村子的話歡迎參加!!
其實根本也不知道他們會不會來 就這樣放出個訊息
隔天 出乎意料的我自己竟然早早起來在主動參加說明會,更神奇的 他們一票人都全員到齊
真的是太神奇了!
當然更過份的 我不會把這麼好的機會讓給別人了
你們希望參加英文或是中文的說明會呢?? 中文的話就由我為大家服務囉!!
神奇推銷員JEREMY就這樣順利接了他們的說明會,煞時讓多少韓國或女性G.O們羨慕到無力
哈哈哈
從說明會開始 他們的印象就和剛到那天晚上完全不同,好像小朋友剛入學看到什麼都問東問西的
更多有台灣的客人看到一眼就認出阿!!鄭伊健!!
可憐的我的老闆娘還大眼睛的跟他說...ㄟㄟㄟ 你還跟我同姓呢!!
他們一群都是鄭先生的好朋友出來,裡頭有音樂製作人 朋友 傳播界的朋友
但是 為了更多機會 小聰明的JEREMY更是不時的,找機會多一點噓寒問暖
午餐時間是&.. 你們需要特別安排座位嗎??
晚餐是&. 有兩種選擇 請問需不需要幫你們&&.
真的是夠了 自己都覺的很好玩
而且每次看到他們 他們都會遠遠的大喊JEREMY!!
真的是&&..爽
這幾位香港朋友真的是很ENJOY村內的活動,而且和台灣的遊客照照像 打打排球 參加水上活動
都不輸人,他們每個人都帶著WALKIE TALKIE,只要有人走丟都還可以直接連絡 真的是怪招!!
那天我剛好需要到HOUSE KEEPING TRAINING,還剛剛好排到他們的房間,真的真的真的是太幸運也不過了
(不過鄭先生這位死小孩 竟然出了房間不關電視浪費能源&&&&&HAHAH!!!)
在他們一群人離開房間之前還邀請他們參加晚上晚會的活動,竟然毫不猶豫的一群人都答應...
哇賽哇賽!!! 這下可好了 其他隊的G.O們一定羨幕翻了!!
那天晚會是大型遊戲 很像闖關遊戲,他們一群人跟著一起帶動跳 玩遊戲 一點也不輸人..
而且我們經理還賺到和鄭先生一起跳手牽手的土風舞...真&&.的&&&.是&&&&
當然 在這樣氣氛以及團隊力量 這可是我第一次玩遊戲玩到第一名拿CHAMPION呢!!!
他們現在應該還留著那塊小小的獎牌
之後的每一天都這樣瘋瘋的又玩又跳,還有一天晚會結束之後還請我們華人的G.O
(兩位台灣以及新加坡GO)一起吃月餅彈吉他唱歌,真&&&.的是發夢也不會想到會有這樣的畫面
不過聽說鄭先生真的是怪胎,晚上超晚睡覺隔天還會七早八早用WALKIE TALKIE,
叫他的所有隊友們起床
當然了 他們也是覺的這邊太有意思了 還要求多續住一夜,可惜價格比起他們預計的相差太多
當然我們經理也不是等閒角色,竟然隔天和香港辦公室連絡之後 香港辦公室自動幫他們續住一晚
這幾天就是這樣的興奮一直到他們全部離開,當天他們還有朋友因為飛機班次問題留到今天才離開
昨天晚上還邀請他們到一個非常棒的地方喝些東西,真的是一直處在興奮的好幾天
EKEN也說下次會帶他女朋友以及所有隊友一起來玩,當然 我們更不要臉的推薦
只有BALI才有SANDY(我們經理)和JEREMY喔!!!
他們甚至在機場還打電話告訴我們他們要上飛機了,這還真的是半年來完全沒有遇過的客人呢
他們說他們是誤打誤撞才選擇來這邊渡假的,希望這個SMALL WORLD 有機會再遇到!!!
CHEERS TO&&&&
胖子 ELLNA EKEN MATHEW AND U GUYS!!!

2002年8月16日 星期五
Dreaming~~~Oz Aussie OZ!!!
張貼者: linia3942(LiNNia) 張貼時間: 2002/8/12 下午 03:31:00
標 題: 聊聊澳洲客人
內容:
今天又放假了
沒有辦法..今天沒有台灣人來村所以老闆放我假ㄇㄟ
講講澳洲人囉
台灣都說爛客人叫"澳客"或是"澳洲來的客人"
實際上是取"澳"這個台語的同音字,但是在這邊 在"科拉伯媚德"
澳洲客人不管在那個村子都是出了名的難搞喔!!
澳洲人只能說"太好命"了...來到村子不管說什麼都不管
第一件就是買了兩杯啤酒坐下來狂聊天
澳洲人其實很難滿足,但也很好滿足...比方說 帶他們進房間 看到房間
只要沒有陽台,管它房間新不新乾不乾淨,劈頭就把這裡說的像地域一樣
"oh mine, I flew over hours and paid thousandsof dollars only for such a room?"
"This is not a room! I need balcony!"
"What? No deluxy room? My agent told me all rooms are deluxious room but you
only got standardroom?"
"Who is your manager?"
每一次都是說以上一種句子之後"衍生"出來的對話,其實我很想回答的話是
(針對上面的)
"阿不然你不要飛那麼久嗎 住在爪哇就離這邊很近啦 你也不用花很多錢ㄇㄟ!!"
"這就是房間!!你要陽台坐在陽台被蚊子咬你比較爽喔?"
"報歉!!我們的房型都是一樣的!!那是你被你的旅行社騙了!!"
"找經理有什麼用??經理又不會幫你生出一個陽台出來!!"
我真的看過血淋淋的例子喔,有個四十來歲的女人帶媽媽來,看到房間和自己想像的差很多,
竟然當眾在櫃台哭起來了!!
.
也有人一直吵要高級房 否則就要退費,但是條款都是規訂"如因個人喜好而取消 則取消費用
為百分之百"
(就是來了不能退錢啦!!這邊不負責退錢的事情!!)
結果看了條文摸摸鼻子繼續住下來!
當然更有錢的人發現這跟本不是想要住的地方或是渡假方式,隔天回去的都有人在
但是
一但順著他們的意換到他們要的地方或條件,我們馬上從"撒旦"變"天使"
他們也馬上把這邊從地獄說成天堂!
真的
當然我們還有遇過裝死不認帳的,還有各式各樣的怪客人....
最常遇到就是"數學差"的!!
比方說我們的房帳都是由零算起,消費過的所有明細都是"負"數
但是 退房時我們會給特定客人"機場稅",然後房帳是會出現一筆"正數"和一筆"負數"的"機場稅"明細
就是把機場稅這件事情先額外處理掉
(一正一負就等於零了 然後我們直接把錢拿給客人)
竟然可以為了這種"正和負"的觀念吵到全櫃台的人都出來解釋
還有人不相信甘願一筆一筆的從新算過,最後才知道.....總合是一樣的
(這時後發現...鐵雄真的是個好老師!!)
真的很想拿刷卡機往那些客人的頭砸下去,叫他們醒一醒!!
總知
澳洲客人真的是剛開始超級難搞(挑惕)
住在村子的期間真的很可愛(enjoy+搞笑)
可是到了結帳...又真的很頭痛(數學不好!!)
下次再回到我們的故鄉....台灣同胞
標 題: 聊聊澳洲客人
內容:
今天又放假了
沒有辦法..今天沒有台灣人來村所以老闆放我假ㄇㄟ
講講澳洲人囉
台灣都說爛客人叫"澳客"或是"澳洲來的客人"
實際上是取"澳"這個台語的同音字,但是在這邊 在"科拉伯媚德"
澳洲客人不管在那個村子都是出了名的難搞喔!!
澳洲人只能說"太好命"了...來到村子不管說什麼都不管
第一件就是買了兩杯啤酒坐下來狂聊天
澳洲人其實很難滿足,但也很好滿足...比方說 帶他們進房間 看到房間
只要沒有陽台,管它房間新不新乾不乾淨,劈頭就把這裡說的像地域一樣
"oh mine, I flew over hours and paid thousandsof dollars only for such a room?"
"This is not a room! I need balcony!"
"What? No deluxy room? My agent told me all rooms are deluxious room but you
only got standardroom?"
"Who is your manager?"
每一次都是說以上一種句子之後"衍生"出來的對話,其實我很想回答的話是
(針對上面的)
"阿不然你不要飛那麼久嗎 住在爪哇就離這邊很近啦 你也不用花很多錢ㄇㄟ!!"
"這就是房間!!你要陽台坐在陽台被蚊子咬你比較爽喔?"
"報歉!!我們的房型都是一樣的!!那是你被你的旅行社騙了!!"
"找經理有什麼用??經理又不會幫你生出一個陽台出來!!"
我真的看過血淋淋的例子喔,有個四十來歲的女人帶媽媽來,看到房間和自己想像的差很多,
竟然當眾在櫃台哭起來了!!
.
也有人一直吵要高級房 否則就要退費,但是條款都是規訂"如因個人喜好而取消 則取消費用
為百分之百"
(就是來了不能退錢啦!!這邊不負責退錢的事情!!)
結果看了條文摸摸鼻子繼續住下來!
當然更有錢的人發現這跟本不是想要住的地方或是渡假方式,隔天回去的都有人在
但是
一但順著他們的意換到他們要的地方或條件,我們馬上從"撒旦"變"天使"
他們也馬上把這邊從地獄說成天堂!
真的
當然我們還有遇過裝死不認帳的,還有各式各樣的怪客人....
最常遇到就是"數學差"的!!
比方說我們的房帳都是由零算起,消費過的所有明細都是"負"數
但是 退房時我們會給特定客人"機場稅",然後房帳是會出現一筆"正數"和一筆"負數"的"機場稅"明細
就是把機場稅這件事情先額外處理掉
(一正一負就等於零了 然後我們直接把錢拿給客人)
竟然可以為了這種"正和負"的觀念吵到全櫃台的人都出來解釋
還有人不相信甘願一筆一筆的從新算過,最後才知道.....總合是一樣的
(這時後發現...鐵雄真的是個好老師!!)
真的很想拿刷卡機往那些客人的頭砸下去,叫他們醒一醒!!
總知
澳洲客人真的是剛開始超級難搞(挑惕)
住在村子的期間真的很可愛(enjoy+搞笑)
可是到了結帳...又真的很頭痛(數學不好!!)
下次再回到我們的故鄉....台灣同胞
2002年7月12日 星期五
Dreaming~~ Korean Guests
張貼者: linia3942(LiNNia) 張貼時間: 2002/7/7 上午 10:41:00
標 題: Korean Guest
內容:
這邊韓國客人算是爆多的
但是
重點是.................................
和足球賽有關
我們這邊有賽事就會放劇場大營幕轉撥
哇勒韓國人超級團結的
比賽只要有個動作或是進球
哇勒全場爆動一樣
每個人一起鼓掌大喊
"搭 酣 民 固..(啪啪啪)
搭 酣 民 固..(啪啪啪)
搭 酣 民 固..(啪啪啪) "
後來才知道
"大....韓....民....國"!!
真的很恐怖
當然輸球那天
就可以看到簡直像"國喪"一樣
真的鬼異
不過
這邊的韓國同事人都超級爆笑可愛
韓國客人可就不是這麼一回事了
英文爛就算了還乾脆不講英文
每次一到櫃台就劈頭一句話
"KOREAN GUIDE"!!!
"GUIDE"??靠腰!!!我們不是GUIDE
我們叫作G.O(GENTLE ORGANIZER 你們友善的主人)
不懂叫GO也算了至少用"STAFF"(員工)這個字
"GUIDE"??阿不然你是在旅行團喔!!
管他們聽懂聽不懂 人爸直接回答他
"EXCUSE ME SIR....SHE IS NOT YOUR KOREAN GUIDE..
SHE IS KOREAN G.O....
AND SORRY SHE IS NOT ON DUTY AT THIS MOMENT..
HOW CAN I HELP YOU??"
然後他們才會不爽的用那種怪腔調"噗"來"噗"去的
"噗林姆"
"依噗"
"摳皮"
猜猜他們說什麼???
"FILM"
"IF"
"COFFEE"
英文爛又沒禮貌
真的就是韓國人的印相
真的是........怪怪怪!!!
所以
真的看到電視的韓星和這些"韓國客人"
真的簡直像兩個國家來的人一樣!!!
下次再聊澳洲人!!!
標 題: Korean Guest
內容:
這邊韓國客人算是爆多的
但是
重點是.................................
和足球賽有關
我們這邊有賽事就會放劇場大營幕轉撥
哇勒韓國人超級團結的
比賽只要有個動作或是進球
哇勒全場爆動一樣
每個人一起鼓掌大喊
"搭 酣 民 固..(啪啪啪)
搭 酣 民 固..(啪啪啪)
搭 酣 民 固..(啪啪啪) "
後來才知道
"大....韓....民....國"!!
真的很恐怖
當然輸球那天
就可以看到簡直像"國喪"一樣
真的鬼異
不過
這邊的韓國同事人都超級爆笑可愛
韓國客人可就不是這麼一回事了
英文爛就算了還乾脆不講英文
每次一到櫃台就劈頭一句話
"KOREAN GUIDE"!!!
"GUIDE"??靠腰!!!我們不是GUIDE
我們叫作G.O(GENTLE ORGANIZER 你們友善的主人)
不懂叫GO也算了至少用"STAFF"(員工)這個字
"GUIDE"??阿不然你是在旅行團喔!!
管他們聽懂聽不懂 人爸直接回答他
"EXCUSE ME SIR....SHE IS NOT YOUR KOREAN GUIDE..
SHE IS KOREAN G.O....
AND SORRY SHE IS NOT ON DUTY AT THIS MOMENT..
HOW CAN I HELP YOU??"
然後他們才會不爽的用那種怪腔調"噗"來"噗"去的
"噗林姆"
"依噗"
"摳皮"
猜猜他們說什麼???
"FILM"
"IF"
"COFFEE"
英文爛又沒禮貌
真的就是韓國人的印相
真的是........怪怪怪!!!
所以
真的看到電視的韓星和這些"韓國客人"
真的簡直像兩個國家來的人一樣!!!
下次再聊澳洲人!!!
2002年6月2日 星期日
Dreaming~~Endless Love 人間有愛人間有愛
內容
發生在去年底的一件事情
我相信每一位在村子渡假的朋友,都一定是帶著很多故事一起來的!
“日本GO..先生在嗎?”
“真的很對不起,現在還不是他上班的時間,一會兒他過來的時後我再請他跟您聯繫!
我也會說一點日文,什麼事情可以幫你嗎?”
“算了..”
又是一個老人家,矮矮胖胖頭髮斑白,穿著小碎花應該有七十歲的日本阿姨?奶奶?
又是一樣的不信任外國人說的日本語,口中碎碎念一些東西聽不清楚但是可以大概猜出
為了一大早找不到日本GO在煩惱,想幫忙卻又幫不上忙,那也只能等說日本語的GO
出來幫忙囉。
“早餐在什麼地方?”
“直直走右轉,請往二樓上去餐廳就可以喔!上樓請小心!”
頭也不回也不說一句謝字就走了!我說的這句日文難道用的尊敬語不夠嗎?還是我那裡用錯?
算了!反正他可能不是像一般的日本老人家的有禮貌?
自己找個藉口念一念就算了!
“村外旅遊什麼時後開?”
“要到九點鐘,您要不要先用過早餐再過去村外旅遊櫃檯?”
早上七八點村子特別安靜,什麼沒有就只有一大早巴里島的陽光照在櫃檯前泳池,整個泳池
顯得波光粼粼,但是大清早的大廳就只有一個值早班前晚沒睡好的我,還有這位一個人來的
日本老太太。
她繼續走著晃著,一想到就回過頭來問我一些我也沒辦法回答的東西!總知我心裡總認為為
什麼這樣的一個老太太,英文完全一個字也不會說,通常會有家人或者先生陪伴一起來,
為什麼只有他一個人呢?難道他自己不會擔心嗎?
原本以為清閒的一個早上就被這樣反反覆覆的問題搞得自己一頭霧水,什麼事情也不能幫上忙
只能看著她一個老太太來來回回像個螞蟻一樣走來走去,算了!可能只有日本的GO可以幫
的上忙吧?
早班幾個小時結束,村子的活動陸陸續續開始,也忘記這位老太太剛剛問的問題讓我自己的
早上亂了腳步,先吃早餐準備換來一天的元氣。
住房率不高的村子,九點多了在餐廳享受早餐的客人三三兩兩分著不同桌子,村子這個季節
很少亞洲客人所以一眼可以看出幾位都是熟悉的臉孔。啊!又是那個一老太太,手上拿著
早餐盤子準備找位子的我,禮貌習慣性的跟他說著“歐嗨呦”!終於得到這位奶奶一個友善
微笑的回應。
但是,這個微笑回應並沒有未那時開始釋放任何的善意,諸如早上的對話一樣都是一直的
發生,櫃檯畢竟沒有太多說日文的GO,所以每次這位老奶奶來櫃檯都會找我問一些每次
都是相同的問題,漸漸我開始用“可能是老人家的記性不好,算了!用耐心換取信任?或者
甚至我的日文不是那麼好到可以讓這位奶奶完全瞭解!”
“..先生,你認識那為一個人來的日本老奶奶嗎?”
我終於於在晚上遇到我們的日本GO,開口第一句話就是問有關於這位奶奶!
“他明天自己要參加村外旅遊,應該不會在村子裡面!”
“喔!原來如此!”其實我自己心裡是說“還好!我今天可以不用看到她了!”
可是心理想的,卻是擔心這個老太太一個人參加村外旅遊會不會有溝通的問題?這些巴里島
當地會說日文的導遊還是講著很重的外國人口音,到底有沒有問題啊?算了!反正日本的
村外旅遊GO都安排好好的,我想應該沒問題吧!
接著的兩天似乎不知為何的安靜?也好像少了什麼東西的感覺?可能剛好不用值早班這麼
早起來,加上一些台灣的客人來來去去以及村子滿滿的活動以及自己參加晚會的表演,讓這
兩天三天過的比平常的快!
上晚班六點之前都會送走一大批日本的客人,今天比較閒一點早一點上櫃檯幫忙,畢竟這時後
會有很多的日本客人會來櫃檯領取寄物或者詢問很多離開村子的事情,這些時常回答的“固定答案”
早就可以自由的利用日文應付,感謝自己當時決定在高中畢業獨自一人嘗試前往日本旅遊,拜訪
日本朋友,進而開始想學日文,而沒有想到會是在這個時後派的上用場。早知道我會在法國的
公司工作,我應該那時後更狠下心來去法國旅行,可能我在上大學之前就有那種學法文的動力
讓我在現在的工作更有幫助!啊?工作吧!世界上那有那麼多“早知道”!
“啊...林先生,這幾天多謝您的照顧,再一次謝謝您!”
這是一句很有禮貌的話,接受這一句話的“相手”
(日文所說的對向)
應該幫了說這句話的人什麼的大忙?..不對啊?
那是跟我說的話吧!一個回過頭來看到好幾天不見的那位老太太,手上提著藍色小碎花看起來
有點舊的手提包,裡面塞滿的東西快接近這個包包的負荷量,可能這幾天四處買的記念品吧?
旁邊陪同的是我們日本的村外旅遊GO先生,一邊跟這位太太道別一邊詢問他這幾天出門參加
村外旅遊有沒有滿意。
“阿.里.嘎.多.”一個音節一個字母的很清楚聽到這個奶奶跟我們說,雙手提著手提包給
我們一個像是日本旅館女中阿姨標準的日本鞠躬。而且,他是微笑著。。。
我跟著跑去巴士搭車處跟著大家一起向客人揮手道別,一邊問著我們的日本村外旅遊先生:
“他很喜歡這邊喔?”
“我想是!這次是記念她和她的先生兩年前一起來這邊,滿兩年了!他先生去年過逝了,兩年
前來村子的時後,他先生帶著他一起過來,他先生幫他安排所有的事情,村外旅遊等等。。。
這次他一直憑著片段的回憶,問我關於兩年前與他先生一起來的時後一起走過的旅遊路....”
不用再說了,那天早上的疑問一個一個好刺破泡泡一樣,一個一個都得到解答了。時間突然好像
回到兩三天前的早上,他站在那邊望著他和他先生曾經手牽手一起走過的泳池畔,這個雕相前面
那個時後他先生幫他在這個地方照張相,可能這張相片還放在他的床頭旁邊,或裝在他那個藍色
小碎花包包中,這些巴里島村外的景色,也是兩年前和他的先生一起牽著手一起欣賞。。。
突然畫面跳開巴里島,跳到99年大學畢業的冬天剛過完耶誕,東京市地下鐵有樂町江戶川橋線
出口,過了紅綠燈有一間書店,直直走會先看到馬路旁的日式家庭料理餐聽,街道名牌子,左手
邊的斜坡還有小神社,前面的公園曾經和他在晚上買便利商店的便當,像流浪漢一樣的坐在路旁
吃便當配啤酒當晚餐,還有在陸燈下問我手上的手環是作什麼用的,我還解釋這是朋友親手做的
幸運手環,戴上時許的願望在手環斷掉後就會實現,而我許的願是要再來一次這個地方,願望
實現了可是只差自己偷偷喜歡的這個人偏偏長久不住在日本,為了自己事業以及理想前往他自己
夢想的國家。。。。。佩服那老太太永氣以及為他的故事感動的同時,也一直想著自己的傻。。。
“我要買飲料券!”
“...好的,請問要多大的飲料券?”
不想回到現實,還停留在老太太與自己以前的傻事轉來轉去...
上工了!!!
發生在去年底的一件事情
我相信每一位在村子渡假的朋友,都一定是帶著很多故事一起來的!
“日本GO..先生在嗎?”
“真的很對不起,現在還不是他上班的時間,一會兒他過來的時後我再請他跟您聯繫!
我也會說一點日文,什麼事情可以幫你嗎?”
“算了..”
又是一個老人家,矮矮胖胖頭髮斑白,穿著小碎花應該有七十歲的日本阿姨?奶奶?
又是一樣的不信任外國人說的日本語,口中碎碎念一些東西聽不清楚但是可以大概猜出
為了一大早找不到日本GO在煩惱,想幫忙卻又幫不上忙,那也只能等說日本語的GO
出來幫忙囉。
“早餐在什麼地方?”
“直直走右轉,請往二樓上去餐廳就可以喔!上樓請小心!”
頭也不回也不說一句謝字就走了!我說的這句日文難道用的尊敬語不夠嗎?還是我那裡用錯?
算了!反正他可能不是像一般的日本老人家的有禮貌?
自己找個藉口念一念就算了!
“村外旅遊什麼時後開?”
“要到九點鐘,您要不要先用過早餐再過去村外旅遊櫃檯?”
早上七八點村子特別安靜,什麼沒有就只有一大早巴里島的陽光照在櫃檯前泳池,整個泳池
顯得波光粼粼,但是大清早的大廳就只有一個值早班前晚沒睡好的我,還有這位一個人來的
日本老太太。
她繼續走著晃著,一想到就回過頭來問我一些我也沒辦法回答的東西!總知我心裡總認為為
什麼這樣的一個老太太,英文完全一個字也不會說,通常會有家人或者先生陪伴一起來,
為什麼只有他一個人呢?難道他自己不會擔心嗎?
原本以為清閒的一個早上就被這樣反反覆覆的問題搞得自己一頭霧水,什麼事情也不能幫上忙
只能看著她一個老太太來來回回像個螞蟻一樣走來走去,算了!可能只有日本的GO可以幫
的上忙吧?
早班幾個小時結束,村子的活動陸陸續續開始,也忘記這位老太太剛剛問的問題讓我自己的
早上亂了腳步,先吃早餐準備換來一天的元氣。
住房率不高的村子,九點多了在餐廳享受早餐的客人三三兩兩分著不同桌子,村子這個季節
很少亞洲客人所以一眼可以看出幾位都是熟悉的臉孔。啊!又是那個一老太太,手上拿著
早餐盤子準備找位子的我,禮貌習慣性的跟他說著“歐嗨呦”!終於得到這位奶奶一個友善
微笑的回應。
但是,這個微笑回應並沒有未那時開始釋放任何的善意,諸如早上的對話一樣都是一直的
發生,櫃檯畢竟沒有太多說日文的GO,所以每次這位老奶奶來櫃檯都會找我問一些每次
都是相同的問題,漸漸我開始用“可能是老人家的記性不好,算了!用耐心換取信任?或者
甚至我的日文不是那麼好到可以讓這位奶奶完全瞭解!”
“..先生,你認識那為一個人來的日本老奶奶嗎?”
我終於於在晚上遇到我們的日本GO,開口第一句話就是問有關於這位奶奶!
“他明天自己要參加村外旅遊,應該不會在村子裡面!”
“喔!原來如此!”其實我自己心裡是說“還好!我今天可以不用看到她了!”
可是心理想的,卻是擔心這個老太太一個人參加村外旅遊會不會有溝通的問題?這些巴里島
當地會說日文的導遊還是講著很重的外國人口音,到底有沒有問題啊?算了!反正日本的
村外旅遊GO都安排好好的,我想應該沒問題吧!
接著的兩天似乎不知為何的安靜?也好像少了什麼東西的感覺?可能剛好不用值早班這麼
早起來,加上一些台灣的客人來來去去以及村子滿滿的活動以及自己參加晚會的表演,讓這
兩天三天過的比平常的快!
上晚班六點之前都會送走一大批日本的客人,今天比較閒一點早一點上櫃檯幫忙,畢竟這時後
會有很多的日本客人會來櫃檯領取寄物或者詢問很多離開村子的事情,這些時常回答的“固定答案”
早就可以自由的利用日文應付,感謝自己當時決定在高中畢業獨自一人嘗試前往日本旅遊,拜訪
日本朋友,進而開始想學日文,而沒有想到會是在這個時後派的上用場。早知道我會在法國的
公司工作,我應該那時後更狠下心來去法國旅行,可能我在上大學之前就有那種學法文的動力
讓我在現在的工作更有幫助!啊?工作吧!世界上那有那麼多“早知道”!
“啊...林先生,這幾天多謝您的照顧,再一次謝謝您!”
這是一句很有禮貌的話,接受這一句話的“相手”
(日文所說的對向)
應該幫了說這句話的人什麼的大忙?..不對啊?
那是跟我說的話吧!一個回過頭來看到好幾天不見的那位老太太,手上提著藍色小碎花看起來
有點舊的手提包,裡面塞滿的東西快接近這個包包的負荷量,可能這幾天四處買的記念品吧?
旁邊陪同的是我們日本的村外旅遊GO先生,一邊跟這位太太道別一邊詢問他這幾天出門參加
村外旅遊有沒有滿意。
“阿.里.嘎.多.”一個音節一個字母的很清楚聽到這個奶奶跟我們說,雙手提著手提包給
我們一個像是日本旅館女中阿姨標準的日本鞠躬。而且,他是微笑著。。。
我跟著跑去巴士搭車處跟著大家一起向客人揮手道別,一邊問著我們的日本村外旅遊先生:
“他很喜歡這邊喔?”
“我想是!這次是記念她和她的先生兩年前一起來這邊,滿兩年了!他先生去年過逝了,兩年
前來村子的時後,他先生帶著他一起過來,他先生幫他安排所有的事情,村外旅遊等等。。。
這次他一直憑著片段的回憶,問我關於兩年前與他先生一起來的時後一起走過的旅遊路....”
不用再說了,那天早上的疑問一個一個好刺破泡泡一樣,一個一個都得到解答了。時間突然好像
回到兩三天前的早上,他站在那邊望著他和他先生曾經手牽手一起走過的泳池畔,這個雕相前面
那個時後他先生幫他在這個地方照張相,可能這張相片還放在他的床頭旁邊,或裝在他那個藍色
小碎花包包中,這些巴里島村外的景色,也是兩年前和他的先生一起牽著手一起欣賞。。。
突然畫面跳開巴里島,跳到99年大學畢業的冬天剛過完耶誕,東京市地下鐵有樂町江戶川橋線
出口,過了紅綠燈有一間書店,直直走會先看到馬路旁的日式家庭料理餐聽,街道名牌子,左手
邊的斜坡還有小神社,前面的公園曾經和他在晚上買便利商店的便當,像流浪漢一樣的坐在路旁
吃便當配啤酒當晚餐,還有在陸燈下問我手上的手環是作什麼用的,我還解釋這是朋友親手做的
幸運手環,戴上時許的願望在手環斷掉後就會實現,而我許的願是要再來一次這個地方,願望
實現了可是只差自己偷偷喜歡的這個人偏偏長久不住在日本,為了自己事業以及理想前往他自己
夢想的國家。。。。。佩服那老太太永氣以及為他的故事感動的同時,也一直想著自己的傻。。。
“我要買飲料券!”
“...好的,請問要多大的飲料券?”
不想回到現實,還停留在老太太與自己以前的傻事轉來轉去...
上工了!!!
Dreaming~~ Patroic GO 愛國的G.O.
收信人: yclin822@ms22.hinet.net
副本: jeremy_820@hotmail.com
日期: Thu, 6 Jun 2002 22:05:12 +0800 (CST)
主旨: 我是愛國的GO
(GO是我們這邊工作人員的稱呼)
在台灣每天COMPLAIN每一件大大小小的新聞事件
總覺得這個國家似乎是沒有什麼未來的感覺
但是 只有在國外才覺的自己是愛國的
最近這段時間因為新的季節開始
新的老闆來新的作風
一傢伙把主要活動時間都全部大翻新
這可忙壞了下面每一個組織的CHEF(經理)
所有的活動表需要重新改過之外
更重要的 是我們這些亞洲GO
要將這些內容翻成中文 日文 韓文等等
翻譯要打字就是一個問題了
在這邊就這麼一千零一台電腦可以支援亞洲輸入法
全部給他卡在這邊打字列印
可是 換新過後的節目單沒有國旗
需要由我們個組的CHEF(經理)剪小小的國旗貼上去
問題來了
每個人認為”CHINESE PR” 竟然給我貼上五星旗
這夠尷尬吧
我的名牌上還有青天白日旗可以掛
換到節目單竟然給成了五星旗
這裡雖然台灣遊客不是最多
可也是講華語人口中最多的呢
我們村長竟然還說
“WORLD CUP USE THIS FLAG…WHY WE USE DIFFERENT FLAG?”
(世界盃CHINESE是用五星旗啊!!!)
你個頭啊
台灣又沒有打世界盃 當然不是用我們的國旗囉
在這樣的爭執之後
以及終於讓我找到青天白日滿地紅的國旗檔案
現在的節目單上又是我們的國旗了!!!
其實很多時後的那種可愛的愛國心會在很特殊的場合
才會感受到
我還常常無聊在日本客人以及印尼的GO面前
來投票那一國的香焦好吃
台灣的東西真的是太好吃由其是泡麵一類等等的
哇塞~~~這裡的泡麵真的好像科學麵用泡的一樣
零食還真的是台灣的種類繁多!!
玩遊戲取隊名都還不忘記用NARUWAN
代表台灣台東的名字
隊呼還一起唱”你的家鄉在NARUWAN!!”!!
可是 當我還在驕傲我在愛國的時後
嘴巴破掉噴桂林的西瓜霜
喉嚨痛喝廣州的羅漢果
即使如此
我還是很愛我的HOME TOWN
MY COUNTY!
TAITUNG……..TAIWAN
.
.
Reply from Emails:
寄件人: Chang, Stacy
收信人: LIN JEREMY
日期: Tue, 11 Jun 2002 12:42:41 +0900
Dear Jeremy,
我真是以你為榮哩
說真的
平常我們都是在台灣抱怨東報怨西的
總覺得台灣是一個很爛的國家
可是每次出國玩時才會發現台灣的可愛和方便
像這次我去帛琉
他們除了海水乾淨風景好之外實在乏善可陳
東西又貴又難吃
想逛個街也只有一間粉小的超市和超小的百貨公司可逛
整個島的人都很庸懶
所以就別提服務品質了
就是那種要買不買隨便你的態度
當時還真想念台灣呢
多方便呀
有7-11, 夜市, 書店, 百貨公司
真是人間天堂呢
所以說台灣真是個好地方哩
Sky
副本: jeremy_820@hotmail.com
日期: Thu, 6 Jun 2002 22:05:12 +0800 (CST)
主旨: 我是愛國的GO
(GO是我們這邊工作人員的稱呼)
在台灣每天COMPLAIN每一件大大小小的新聞事件
總覺得這個國家似乎是沒有什麼未來的感覺
但是 只有在國外才覺的自己是愛國的
最近這段時間因為新的季節開始
新的老闆來新的作風
一傢伙把主要活動時間都全部大翻新
這可忙壞了下面每一個組織的CHEF(經理)
所有的活動表需要重新改過之外
更重要的 是我們這些亞洲GO
要將這些內容翻成中文 日文 韓文等等
翻譯要打字就是一個問題了
在這邊就這麼一千零一台電腦可以支援亞洲輸入法
全部給他卡在這邊打字列印
可是 換新過後的節目單沒有國旗
需要由我們個組的CHEF(經理)剪小小的國旗貼上去
問題來了
每個人認為”CHINESE PR” 竟然給我貼上五星旗
這夠尷尬吧
我的名牌上還有青天白日旗可以掛
換到節目單竟然給成了五星旗
這裡雖然台灣遊客不是最多
可也是講華語人口中最多的呢
我們村長竟然還說
“WORLD CUP USE THIS FLAG…WHY WE USE DIFFERENT FLAG?”
(世界盃CHINESE是用五星旗啊!!!)
你個頭啊
台灣又沒有打世界盃 當然不是用我們的國旗囉
在這樣的爭執之後
以及終於讓我找到青天白日滿地紅的國旗檔案
現在的節目單上又是我們的國旗了!!!
其實很多時後的那種可愛的愛國心會在很特殊的場合
才會感受到
我還常常無聊在日本客人以及印尼的GO面前
來投票那一國的香焦好吃
台灣的東西真的是太好吃由其是泡麵一類等等的
哇塞~~~這裡的泡麵真的好像科學麵用泡的一樣
零食還真的是台灣的種類繁多!!
玩遊戲取隊名都還不忘記用NARUWAN
代表台灣台東的名字
隊呼還一起唱”你的家鄉在NARUWAN!!”!!
可是 當我還在驕傲我在愛國的時後
嘴巴破掉噴桂林的西瓜霜
喉嚨痛喝廣州的羅漢果
即使如此
我還是很愛我的HOME TOWN
MY COUNTY!
TAITUNG……..TAIWAN
.
.
Reply from Emails:
寄件人: Chang, Stacy
收信人: LIN JEREMY
日期: Tue, 11 Jun 2002 12:42:41 +0900
Dear Jeremy,
我真是以你為榮哩
說真的
平常我們都是在台灣抱怨東報怨西的
總覺得台灣是一個很爛的國家
可是每次出國玩時才會發現台灣的可愛和方便
像這次我去帛琉
他們除了海水乾淨風景好之外實在乏善可陳
東西又貴又難吃
想逛個街也只有一間粉小的超市和超小的百貨公司可逛
整個島的人都很庸懶
所以就別提服務品質了
就是那種要買不買隨便你的態度
當時還真想念台灣呢
多方便呀
有7-11, 夜市, 書店, 百貨公司
真是人間天堂呢
所以說台灣真是個好地方哩
Sky
2002年5月11日 星期六
Dreaming~~ Kintamani Cycling

今天終於是期待一個星期的休假
當然好好利用一下來安排時間認識這個恐怖的小島
利用剛剛好員工有優惠價格
利用剛剛好有日本的遊客應邀之下
參加全天行程的cycling單車鄉野之行
行程大致為
早上集合後搭車(要一個多小時)到"真她媽哩"火山
(KINTAMANI...本人翻譯的真棒!!)
享受"MORNING TEA"之後隨後開始單車之行
延路提供幾個停留點 而且延路百分之八十以上是下坡
隨後25公里左右行程之後 停留"烏布"享受午餐
隨後使用半天(五個小時)的包車
任意安排自己要去的地方之後晚上六點回到HOTEL
要林貝早上七早八早起床真的痛苦
不過為了期待這次的旅程還是特別早起來了
一路車子這樣晃晃晃也沒有特殊景緻
反到是用爛日文和日本遊客聊了一早上日本經濟問題
了不起吧??
車子停到一個看起來像是知本山上的某某飯店的感覺
哎呦 什麼"真它媽哩"火山嗎
算了 去吃MORNING TEA再說
隨後進了餐聽 才發現自己身在海拔1500公尺山上
哇塞 第一次終於了解地理老師阿助伯伯說的
"火山湖"長成什麼樣子
真的是人間仙境班的心曠神怡
(不過 再怎麼浪漫的地方也禁不起同學的折磨這是可以想像的!!)
喝完咖啡以及不知道竟然要另外付錢的礦泉水之後
準備開始我們的單車之行
從"金她媽哩"火山附近到"烏步"25公里
我真的覺的那些關山租腳踏車的要檢討
這種國家的人 要單車之行不是車子丟給你就自生自滅
先有導遊安排車子 以及單車變速說明
行程大致說明 發礦泉水(剛剛那個豬頭還喝了一罐!!)
送我們騎車用的手套 發安全帽
導遊身上也隨時準備防蚊液一類的東西
沿路跟我們解說傳統巴里島的人的生活方式
祭典儀式 農作 植物等等
最後還幫我們安排非常棒的傳統料理的BUFFET
(雖然同時也有很多台灣團體剛好也在那吃飯
講一些粉白癡的話被我聽到....哎哎哎!!!)
真的 這樣的作法可以讓台東觀光局好好檢討
除了將繼有的關山單車變的更有意義
而且更可以配合開發更多的路線以及推動城鄉發展
真的真的
建和 太麻里 利嘉 知本 初鹿 高台等等
都是超級超級適合如此安排
(為什麼台東觀光發展都沒有找我呢!!!)
接著是延路的景色
除了人長的不太一樣 傳統的巴里島的廟長的不一樣
其時
每一個地方都可以說出超級像台東的地方
總知.....太....像....台....東了
比方說地一個休息站在竹林中
導遊解說竹子的生長及實用以及宗教用途
為了發揚中國博大精深的JIMMY
順便提到我們的肉粽 竹筒飯 竹筍沙拉 以及
原住民使用來做湯馳
另外
解說咖啡豆(好啦 輸給你啦 台灣沒有很多好不好)
木瓜 芋頭 花生 波羅蜜等等的
說十個就有九個連我這種植物文盲都有看過的
到是旁邊的法國老外(喔 我在那也是老外!!)問東問西
挺有興趣的樣子
台東不更適合發展類似的生態之旅嗎??
.
再來一路上坡下坡 又在一個傳統的廟前面停下來
一堆人似乎要準備一個很大的慶典一類的
導遊一邊解釋一邊比給我們看
台東豐富的人文文化寶藏 由其是原住民卑南阿美
排灣魯凱布農雅美各自擁有自己的生活方式以及儀式
這不是更寶貴的文化之旅嗎
.
之後通過一些稻田區 導遊解說水稻種植以及農民的生活方式
台東關山池上的種植早就早就進步成什麼二五八萬
他們還幾乎全都使用人力
這不是更難得的農業之旅嗎?
.
隨後我們還參觀了他們的傳統住家的生活方式
分為 祭 人 畜的前後安排方式
我們的農村也保有許多傳統的生活方式
那也是比起進去踩別人家的鵝大便還要有意思的文化分享之旅嗎?
.
還有粉恐怖的
每個路過的小孩 除了扣除那些心情不好的人
只要看到外人都或大聲說一聲"HELLO!!!"
歡迎每個來這邊的人
她們從小就知道被灌輸WELCOME GUEST的觀念
更重要的是 巴里島人知道巴里島只能靠觀光賺錢
老老小小和觀光有關的工作的人 都會說一些英文
(當然也有更多煩人的小販)
這種觀念除了每天教改之餘
有多少教育者以及發展觀光的人有想到
觀光(WELCOME)是可從小就開始教導起的
其實一路欣賞BALI風光之餘
更感慨的是同樣擁有不輸給別人的觀光資源
為什麼沒有辦法吸引更多人來這個美麗的地方呢??
國際性的觀光客或許不是我們能控制的
還需要政府推廣
以及航空公司的配合
(如 歐洲 東北亞 美國人氏利用中華航空或長榮
除了來台北為目地的之外還可以配合轉機前往香港東南亞地區
而且利用類似新加坡 馬來西亞以及香港的轉機停站優惠觀光
STOPOVER的專案,不都是讓更多人有機會了解台灣不是嗎???)
吃完午餐之後去了烏布的美術館
(不是我想看的 雖然我也去晃了一圈 表達自己的美術史所學)
然後去了兩個不知道中文地名是什麼地方的觀光地
真的是.....觀....光.....地
延路都是日本人以及台灣人的吶喊(真的......)
.
感觸A 自己出去玩最好不要先被目的地"聖名"給影響
風景照片美和自己的感受無關
自己第一個印象才是事實
.
感觸B 巴里島到處都有說日文英文的導遊 可以利用
包車的公司 飯店等等安排的到
與其自己走一圈 不如有人陪同說明更有意思
今天休假 還是這趟單車行最有意義!!!

2002年5月9日 星期四
Start Dreaming

寄件人: LIN JEREMY <>
收信人: yclin822@ms22.hinet.net
日期: Thu, 09 May 2002 16:41:09 +0800?
天啊 來這邊也一星期了剛剛到巴里島的時後唯一的感覺就是....
熱~~~熱~~~~熱~~~~
和台東一樣的熱而且還有一點比較驕傲的 ....
咱們的中正機場看起來比巴里島的機場壯觀 ....
終於找到一個我去過的機場比中正機場還要醜的
這不是重點
告訴你一路要往CLUBMED的路上風景真的和在台東沒有太大的差別
只是所有的招牌換成是英文的
真的是詭異的感覺!!
CLUBMED果然是年輕人一起瘋瘋顛顛的地方
一到就有一大堆人嘩啦啦的熱列歡迎
想想這麼害羞的我怎麼做的來這樣的工作勒?
而且每個人都穿的這樣花花綠綠
我那麼樸素樸實的小孩?
ANYWAYS!!!果然這裡真的是幾乎每一分鐘都幫每一位GM
(來村的遊客都稱呼為GM GENTLE MEMBER)
安排充實的活動白天水上活動...風帆 浮潛獨木船
沙灘排球等等陸上球類活動...
高爾夫 籃球 網球壁球 足球等陸上運動..
如健身房 射箭馬戲表演等等美容活動..
SPA按摩 三溫暖泳池等等
光每一項都嘗試就夠玩上好幾天了可惜...
本人為了新的工作到現在都還沒有嘗試過任何一項
等這一兩星期過後台灣團體開始少了我就會開始試看看
這裡吃真的是享受
爆大的餐廳雖然廚師都固定可是每天都有不同的主題菜色
如ITALIAN ASIAN AROUND-THE-WORLD SEAFOOD等等
其實每一餐都試一些些每天總會有嘗試不完的菜色
用不著擔心會吃膩
而且BEER RED/WHITE WINE隨時供應
哎哎哎要節食粉困難呢!!!
這裡每一為GO(GENTLE ORGANIZER)都講英文
所以溝通完全沒有問題囉每天中午對著太陽祈舞(SUN DANCE)
一起在泳池邊帶動跳
下午BAR台邊還有我永遠聽不懂的巴台遊戲
還有晚上每天不同的晚會活動:
巴里島傳統之夜,巨星模仿SHOW, 空中飛人SHOW, 小朋友才藝,
表演馬戲SHOW等等
活動開始結束都會有帶動唱一類的活動
每天都是這樣唱唱跳跳的
要不瘦下來真的很難
這裡真的非常的熱
這一星期流過的汗大概可以抵的上我一年的流汗量吧
每天"日頭赤燄燄"
沒有狂喝水狂上防晒小心皮膚老化
每天工作大概是:
早上確定有沒有要在櫃台值勤的班
如果沒有要不就狂睡到十點
不然就起來運動
當然目前懶惰的我會選擇第一項囉
十點整有一場玩村說明會....
帶領剛剛到村的GM逛一逛村子一圈
說明介紹村子一圈下來也要30~40分鐘
隨會我就回櫃台學一學櫃台CHECK IN/CHECK OUT的東西
可惜
剛開始的幾天自己深深覺的自己是一個廢人
還好我會說一些些日本話可以幫法國的GO和日本人溝通
否則我真得覺的自己超級像廢人的
中午SUN DANCE一定要去跳一跳囉
跳完之後回去餐廳一定要找到有亞洲人(或台灣人) 一起用餐
唉唉唉真可憐?連自己吃飯都不行
還要陪笑如果GM人不錯還聊的挺愉快
如果超悶的GM的話哇哩勒?....."ㄟ 還習慣嘛??" "菜色不錯吧??"
"有沒有參加什麼活動呢??"?
好....問完就趕快吃完飯閃人來去
吃完飯就看看下午有沒有TAIWAN ARRIVAL的客人
有的話就要去接客
然後帶到房間準備下午5點的第二場說明會
通常說明會下來都快要六點了
回房間休息洗澡就準備晚餐"陪客"囉
九點多開始晚會要擔任翻譯的工作
主持人啦啦啦的法文英文介紹之後 由印尼韓文日文 中文的GO輪流翻譯
為晚會開場
當然隨後帶動唱是跑不掉的囉
第一次上台翻譯才知道自己的中文可以爛成這付德性
ANYWAYS!!!還好台灣人不太來看晚會
台灣的團體來九成的時間是泡在"麻將室"內!!
晚會結束如果有彩排要參加如果沒有就準備可以休息囉!!
看起來活動非常輕鬆?可是忙起來可真的要抓狂由其...
還遇到有台灣的團體要求要帶去"買春"的那還真的是快想要放火燒人呢!!!
人爸忙的快抓狂給我來問"好料"的?
SHIT的勒
累雖累真的非常的值得
盡情的吃
盡情的玩
盡情的跳舞
有空來逛逛吧 ..........
hello Friends Don't worry and just a greeting from Tripical Area of the world!?
I am JIMMY and pretty fine here in Bali, Indonesia, working in a totally new environment which differs from my past experience!
Life here is pretty good but all I have to worry is that how can I do my work better!
Please, contact with me or drop me your Contacting address in order that I may send you a REAL Post card from the EQUATOR!!!
Oh, please don't list me on the forwarded junk mail OK????
Thanks anyways and please keep in touch!
JEREMY
Finally, I am in Bali, surviving over 1 week! My only impression about here is HOT HOT HOT HOT HOT...I mean, the weather!
However, the rest of scenary actually is so similar to my hometown, make me feel comfortable! The only difference is that all the sign on the street are written in English (or Bahasa Indonesian!)
Club Med is DEFINATELY a paradise for crazy young people! Such a shy boy from super rural area of Taiwan...I am wondering if I can survive with this new challenge of job or not??! Actually, wearing a very flowerie shirts embarrassed me already!
In this utopia of Club Med, we call all the guests "GM", as Gentle Members while we are "G.O"s, Gentle Organizor! All GMs in village are encouraged to enjoy all activities provided, Wind surfing, Kayaking, Beach volleyball, Golf, Squash, soccor, gym, archery, and the most unique and exciting one "Trapeaze" the Flying Man! However,....I still have no chance to try any one of them, because of the work load! Well...I do plan to try after the Taiwan guests group leaving from the village!
It's always the most enjoyable moment to stay in the restaurant! International buffet with different menu everyday... Italian, Asian, Around the world, Sea Food, Island buffet...and more! Table wine (red or white, by your choice), soft drinks and beer are free flow during meal time! Well....Put the diet for tomorrow once you enter the restaurant!
All GOs speak English, (well, with all different accents of different country actually!) so basically no problem with communication! Most Asian languages are spoken in village for guests from specific Asian countries. (well...At least, Mandarin/Japanese/Korean!) Some Club Med habits are the MUSTs in a day! "SUN DANCE" by noon time is the ClubMed-Only Ceremony, to pray for good weather for next day! Lots of Bar games after lunch or during your coffee/tea time! After dinner, all the staffs prepare the Night events for guests, in all different theme, ~~Traditional Asian show, LipSync Show, Flying Trapeaze Show, Kids show and more... "Crazy Sign" is another ceremony in Club Med which is to make all guests and staffs to dance and have fun all together! Disco always starts after Main show events! If you follow all these activities from morning to night, well, really good excercise!
Here is really so hot, that "Dehydrating" is a serious problem if not drinking enough water. Also, watch your skin...Sun Block is also the MUST in this tropical island! I am assigned as the "Chinese PR" in this resort. "PR" is actually the "club med language". In normal languages, it means "Guest Relation Officer"! I have to work in the front desk for some hours. I am in charge of Village information tour (orientation tour) everyday by 10am & 5pm. Mostly in Chinese, however, while no Chinese guests in house, I have to do the English one too!
At beginning of working, I really felt that I am such a useless junk in the front desk! I can't do any check-in/check out. My only function at beginning was to help these European colleagues to understand what Japanese guests are asking in front desk! (even not many Chinese guests at that time!!?!!) During meal time, we invite guests to dine together! I always choose to sit with Japanese or Asian guests. Sometimes we had really a very good time chatting and dining together! However, most of the time, either we are totally ignored by the guests on table because they were so concentrate eating eating and eating!
"Bon Appetite"
"Ching Man Yong"
"Bajige juseyooo"
"Selamat Makan"
"Takusan tabete kudasai ne!"
These are all we learned about "Enjoy your meal" while first to speak by table!
Taiwan guests are arriving mostly in the afternoon. That's always what I am functionable in house! Prepare for their arrival, welcome, escort to the rooms, orientation and..... After all these, it's about time for dinner actually! After dinner, the Show Time! All PRs from different nationalities are on stage for opening of the show, to explain the show in all dinfferent languages. Well, I found that on stage, my Mandarin ability suddenly gone to somewhere I don't know...so what I spoke from Mic became such non-sense Chinese... These hosts and hostess on TV are really so brave, I finally realized!
Thankfully, not too many Taiwan guests would come for show time coz they rather spend their holiday in "Ma-Jon" game room in the night time! Normally, the rehearsal of next night show would be done by mid night while most guests leaving for sleep! (fortunately, I am not assigned for many shows because...I believe our stage manager really wanna keep the quality of the show! hahaha!)
That's about the day! I didn't know that such routine has been going for more than 1000 days of my life! Amazing! You feel this is an easy job? While you met some Taiwan guests asking you "WHERE CAN I CALL GIRLs and HOW DO THEY CHARGE here?", I don't think you will agree this is an easy one! (After refusing their request....I would really feel like to throw a knife to their heads........!!!)
Anyways! Once you are here... Enjoy the beach Enjoy the Suntanning Enjoy the fiest Enjoy the Party Welcome to this Utopia....the paradise you pay for!
2002年3月5日 星期二
What is the Dream?

http://www.clubmed.com.tw/hr/all.php
上面的網站可以減少很多我的文字上的敘述
當然~~~我也不是那麼懶惰的人
現在如果重新檢視我自己和上面一家公司所要求的標準
我達到了哪些了呢?
來看看吧!!
***************************************
9. 這份工作的優點是什麼?
• 旅行與生活在其他國家 <--我ㄧ直都想!! • 與不同國家的人認識與互動 <--是真的不錯呀! • 長久友誼 <--朋友又不是當ㄧ天兩天的!! • 住在一個美麗的地方 <--看起來都不錯的樣子!有機會去日本或泰國都好 • 學習其他語言 <--我想學好我的日文!! • 有機會上台表演 <--ㄟ~~這有機會的話!!不強求!! • 獲得旅遊業的經驗 <--是丫是呀!!我也這樣期待! • 生活經驗與自我發現 <--挑戰自己囉!! 10. Club Med 希望找到什麼樣的G.O? 可分許多不同方面: 人際關係技巧-積極、仁慈、與友善的態度 <--我有!! • 個性佳 <--別人都這樣說我 • 良好的溝通 <--我會呀!反正我那麼愛講話! • 外表佳 <--五官都端正囉!! • 適應力強 <--我上輩子是蟑螂 • 自我管理 <--我起的來!! • 願意過一週七天的度假生活型態 <--住在台東不就是這樣嗎!! • 願意成為團隊的一份子 <--當過兵的沒問題!! 工作技能-相關工作的適任性 • 旅遊經驗/ 對其他文化的知識 <--我以前常出國自己旅行 • 語言能力 • 交際/ 談吐能力 <--我那麼愛講話!!英文還算OK • 有其他才藝,如跳舞、唱歌、音樂 <--這就相當汗顏了..... * 你必須年滿20歲以上 <--??年前我就OK囉 Actually this is mostly about what I was doing!Check this page to save my typing: http://www.clubmed.com.hk/hr/all.php
9. What are the advantages?
• Travel to and live in another country. (Yes!this is what I am always long for!)
• Meet and interact with people from all over the world. (of course! otherwise why I learn to speak English!)
• Long-lasting friendships. (Friends are not for one-day only!)
• Live in a beautiful place. (Why not! If possible, in Japan or Thailand would be fantastic for me!)
• Learn and practice other languages. (Sure! I do speak communicable Japanese!)
• A chance to be on stage and participate in entertainment and shows. (well.............................)
• Experience in the tourism industry. (Sure! I would like to!)
• Life experiences and self discovery. (Mm...I can wake up ontime!)
10. What are Club Med resorts looking for in a GO?
Many different things:
People skills - a positive, kind and friendly attitude
• personality (lots people said I am nice person!)
• good communication (I do speak a lot!)
• demeanour/appearance (Yup! I look OK!)
• adaptability/flexibility (I bet I was a cockroach in my past life)
• self direction (I am??!!)
• commitment to a 7 days-a-week resort lifestyle (I think this is really fine for me coz I am from very countryside of Taiwan --Taitung!)
• willingness to perform as part of a team(Of course!)
Job skills - qualifications in the desired job
• travel experience/knowledge of foreign cultures (I have!)
• language capabilities(English, Mandarin, Japanese and very limited German...)
• diplomacy / speaking abilities (I LOVE to speak!!)
• talent in other areas such as dancing, singing, music (Well..............again!)
* You must also be at least 18 years of age **I am!!!**
2002年3月1日 星期五
Before the dream
我想因為我的手很賤吧,還有現在的網路太方便了。履歷表輕而易舉的可以隨便傳出去,就這樣2002年的某個下班的五點鐘,我接到了電話利用上班中午休息的時間,還有被豬頭老闆罵所轉換的動力,我~~~去面試了!而且,順利的變成了~~~G.O....I think the internet just makes everything so easy andrapid... of course, job application can be done easilyin only few clicks! Yes, that's how I applied that job!Undre super work load and unreason demand from stupidboss, I decided to try that interview...YES!I did it!So....I became a G.O....
訂閱:
意見 (Atom)